2016 한국 인신매매 보고서

해마다 미국 국무부 (Department of State) 에서는 세계 각국의 인신매매 실태를 Trafficking in Persons (TIP) Report를 통하여 보고하고 있습니다. 한국의 인신매매현황도 이 보고서에 자세하게 기록되어 있습니다. 최근에 공개된 2016년 보고서를 2014년 보고서와 비교하면서, 새롭게 추가되거나 차별화된 부분을 나열해서 살펴보겠습니다.      <일반적인 내용에 관해서>     미국 국무부는 한국을 “남성, 여성, 아이들이 성매매와 강제 노동의 수단이 되는 시작점이기도, 거쳐가는 곳이기도, 도착점이기도 하다.”고 묘사하고 있습니다. 보고서는 전년도와…

[후기]공항에서의 난민신청 실태조사 보고서 발표회

[공항에서의 난민신청 실태조사 보고서 발표회]  2016년 5월 26일 어필은 한국난민지원네트워크, 대한변호사협회, 유엔난민기구와 함께 공항에서의 난민신청 실태조사 보고서 발표회를 하였습니다.  난민법 제정전에는 공항에서 난민신청을 하면 아예 받아주지 않았습니다. 공항은 분명히 한국의 영토이지만 난민신청에 있어서만은 한국의 영토가 아니라고 했습니다. 이러한 모순을 해결하기 위해 2013년 제정된 난민법에서는 공항에서 난민인정신청을 규정하였습니다. 그러나 여전히 공항에서 난민신청은 어렵습니다. 난민들이 난민신청을 해도 난민심사조차 회부되지 못하는…

[달달한백허그4어필] 공유 이벤트 참여하기

  7-8월 동안 어필을 신규/증액 후원하시고 선물로 받으신  뱃지+에코백 사진을 페이스북에 공유해주시면  아래와 같은 푸짐한 상품을 드립니다.     공유이벤트에 참여하신 모든 분들에게 건체리와 건살구 선물을 드리고, 특별히 멋지게 사진을 올려주신 분들 가운에 6분을 선정해서 아래의 어필의 착한 이웃들이 파는 멋진 상품을 살 수 있는 10만원짜리 상품권을 드립니다.     * 훈자상 (이벤트 참여자 모두) 자연과 사람, 사람과 사람을 잇는 바른 무역을…

[달달한백허그4어필] 공유 이벤트 참여하기

  7-8월 동안 어필을 신규/증액 후원하시고 선물로 받으신  뱃지+에코백 사진을 페이스북에 공유해주시면  아래와 같은 푸짐한 상품을 드립니다. 공유이벤트에 참여하신 모든 분들에게 건체리와 건살구 선물을 드리고, 특별히 멋지게 사진을 올려주신 분들 가운에 6분을 선정해서 아래의 어필의 착한 이웃들이 파는 멋진 상품을 살 수 있는 10만원짜리 상품권을 드립니다.   *훈자상(이벤트 참여자 모두) 자연과 사람, 사람과 사람을 잇는 바른 무역을 하는 어스맨에서 만든…

[기사]22년의 어선 노예생활 끝에 집으로 돌아온 미안마 선원: AP 기사 (150601)

  올해 4월 AP 기자인 마지 메이슨이라는 사람이 인도네시아 해역에서의 노예노동에 관한 기사로 퓰리쳐 상을 받았다는 소식을 듣고 더 반가웠습니다. 마지(Margie)는 어필과 IOM이 한국원양어선에서 일하는 이주어 선원들의 노동/인권 상황을 조사하기 위해 인도네시아를 갔을 때 만난 적이 있었거든요. 그 때는 많은 이야기를 나누지 못했지만, 상을 받았다고 해서 기사를 꼼꼼히 읽어보니 1년간의 조사가 얼마나 힘들었을지 상상히 되고, 이런 감동적인 기사를 써주어서…

터키와 독일, 아르메니아 그리고 시리아

  1. 독일의 “아르메니아 결의안” 지난 2일, 독일연방의회에서 100년 전의 한 사건에 관한 결의안이 채택되었습니다. 결의안의 명칭은 “아르메니아 결의안(Armenien-Resolution)”. 1915년 오스만 제국에 의해 자행되었던 아르메니아 기독교도에 대한 대학살을 대학살에서 제노사이드(Völkermord)로 격상시킨(인정한) 것이죠. 사건이 있은 지 100년 만에 이뤄진 일입니다. 아르메니아 제노사이드는 19세기 말인 1894년부터 1896년과 1차 세계대전 중인 1915년부터 1916년까지 두 차례에 걸쳐 벌어졌던 비극입니다. 1차 세계 대전…

[기사번역]인천공항에서 시리아인들이 오도가도 못하는 상황에 처하다

   CNN뉴스는 2016. 6. 1. 공항에 구금되어 있는 28명의 시리아 난민들, 송환대기실의 상황, 그리고 난민 무함마드(가명)의 인터뷰, 28명을 위한 소송을 진행중인 공동 변호인단 중 공익법센터 어필의 전수연 변호사님의 인터뷰를 담아 2분39초 분량으로 상세히 보도하였습니다. 기사의 원문링크와 번역문을 소개합니다.  ▶︎ 기사 영상 및 Text 원문 :  http://edition.cnn.com/2016/06/01/asia/south-korea-airport-syrians/index.html       ►번역문 : 160601 CNN 보도 인천 공항에서…

[제14회 살롱드어필] 불법어업 관련 실태와 대응 현황

우리 식탁에서는 어렵지 않게 생선들을 찾아볼 수 있습니다. 조기, 참치, 명태 등 삼면이 바다로 둘러싸인 나라인 만큼 생선의 종이 다양하고 많은 사람들이 찾는데요. 하지만 의외로, 우리가 먹는 많은 생선은 근해에서 오는 경우도 많지만 원양어업을 통해 포획되어 우리 식탁에 올라오는 경우도 상당합니다. 원양어선은 ‘장기간 동안,’ ‘아주 먼 바다로 나가’ ‘대량으로’ 물고기를 포획하여 우리나라, 혹은 다른 나라의…

[후기] 이화여대 특강 <이주와 난민>

학교를 휴학하고 어필에서 인턴쉽을 시작한지 두 달여, 봄과 캠퍼스가 그리울 즈음 김종철 변호사로부터 대학에서 특강을 하게 되었는데 함께 가자는 말을 들었습니다. 어디로 가면 되는지 물었던 바, 이화여대라고 했습니다. 그리고 버선발로 따라나섰습니다. (버선발로 따라나선 것은 캠퍼스가 그리워서이지 절대 여대라서 그랬던 것이 아닙니다.) 김종철 변호사는 “지구촌의 사회복지”라는 수업에서 <이주와 난민> 이라는 주제로 강연을 했는데요, 난민뿐만아니라 무국적자, 이주구금,…