UNHCR Emergency Hotline during November Crackdown (정부합동단속기간 긴급상담전화)

– 유엔난민기구(UNHCR) 한국대표부

유엔난민기구 한국대표부는 지난 10월 18일 법무부에서 공지한 11월 1일부터 30일까지 시행되는 합동단속에 대하여 알려 드린바 있습니다. 이에 대하여 유엔난민기구 한국대표부는 11월 한 달 동안 체포나 구금 시 연락할 수 있는 긴급 상담전화를 운영하고자 합니다.

긴급 상담전화 번호는 다음과 같습니다: 010-4970-1335

이 긴급 상담전화의 운영시간은 월요일부터 금요일 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.

이 긴급 상담전화는 법무부의 합동단속기간인 11월 한 달 만 운영하오니 이점 유념하여 주시기 바랍니다.   

    Dear Asylum-Seekers, Humanitarian Status Holders and Recognised Refugees,

Further to our email, dated 18 October 2011, regarding the Ministry of Justice’s planned crackdown on irregular migrant workers from 01 November 2011 to 30 November 2011, the UNHCR Representation in the Republic of Korea will operate an Emergency Hotline during the month of November 2011.

UNHCR Hotline: 010-4970-1335

You may telephone this number if you are arrested or detained during the November crackdown. The Hotline will be available from 9:00am to 6:00pm Monday to Friday.

This Hotline will only be available during the MOJ crackdown period of November 2011.