어필 전임 연구원 채용 공고 Job Opening:full time researcher

전임 연구원 채용 공고/Job Opening: full-time researcher

인신매매, 난민, 기업과 인권 분야의 인권 옹호를 해온 공익변호사 단체인 사단법인 공익법센터 어필은 2년 동안 함께 일할 전임 연구원 1명을 모십니다.

Advocates for Public Interest Law (APIL), a public interest lawyers organization dedicating for advocating human rights in the area of human trafficking, refugees, and business and human rights, is looking for a researcher who can work with us for two years.

*주요업무/Job description

채용일 부터 2016년 9월 30일까지 약 2년 동안 국제이주기구(IOM)와 함께 동아시아 지역 어업에서의 노동 인신매매 이슈를 포함한 어필의 멘데이트에 관해 다음과 같이 인권 옹호활동 지원.

-자료수집

-현장 조사 코디네이팅

-보고서 작성

-리서치 프로젝트에 대한 행정적/재정적 관리

-문서 번역 등 

The researcher is expected to assist APIL to undertake a research project on labor trafficking/forced labor in East Asia Fishing Industry in partnership with International Organization of Migration and other mandates of APIL with at least the following activities for approximately two years up to 

30th of September of 2016.

-Data collection

-Coordination of field research Trips

-Report writing

-Administrative and Financial management of the research project

-Translation of relevant documents. 

*신청자격/candidate profile and competencies

-난민, 기업인권 등 어필의 멘데이트에 대한 관심

-영어와 한국어를 쓰고 읽기에 능통

-문서편집 프로그램 사용에 능통

-사진 및 영상 촬영 및 편집에 능통(우대)

-인신매매/강제노동 이슈에서 활동/연구 한 경력(우대)

-정부, 유엔 또는 국제인권 NGO와 함께 활동한 경험(우대)

-Consent to the mission of APIL and how it works

-Interest in the mandates of APIL

-Fluency in English and Korean

-Knowledge of text editing programs

-Knowledge of taking and editing images and videos (preferred)

-Experience or academic education relating to human trafficking (preferred)

-Experience in liaison with government, UN agencies or international human rights NGOs (preferred)

*신청방법/documents required and deadline for submission

영문 자기소개서(자유양식)와 국문 이력서를 2014년 10월 30일 18:00까지 info@apil.or.kr로 송부

Please submit CV in Korean and cover letter in English to info@apil.or.kr via email by 18:00 30th of October 2014

*선발절차/recruitment procedure

2014년 10월 31일 18:00서류 심사 결과를 이메일로 개별적 통지한 후에 서류 심사 통과한 자에게 면접 일자를 추후 고지

The result will be notified by 18:00 31th of October 2014 via email and the date of interview will be informed to persons who pass the document screening.

*대우/remuneration

급여를 포함한 대우에 있어서 어필 상근 변호사에 상당한 대우(4대 보험 포함)

Equivalent to benefits including pay for lawyers in APIL (four main insurances coverage included)