전세계 126개의 시민단체들은 코린도그룹과 포스코인터내셔널이 파푸아섬에서 팜유 플랜테이션을 운영하며 야기한 토착민들의 권리 침해를 중단할 것을 촉구하기 위하여 2020년 7월 3일 서한을 발송하였습니다. 특히 코린도그룹과 포스코인터내셔널의 투자자 및 융자제공기관과 유엔의 인권전문가들에게도 편지를 보내어 이들이 기업활동에 있어서 인권을 존중할 것을 촉구하도록 요구하였습니다.
아래는 편지 전문입니다.
RE: 코린도 그룹과 포스코인터내셔널이 인도네시아 사업장에서 일으킨 토지 문제와 인권 활동가의 안전에 대한 관심 촉구:
관계자분들께
코린도 그룹과 포스코인터내셔널에 의한 추가적인 인권 침해를 방지하기 위하여 여러분의 관심과 노력을 촉구하고자 이 글을 보내드립니다.
2020년 6월 25일에 방영된 알 자지라 다큐멘터리는 코린도 그룹과 포스코의 문제가 될 수 있는 행위에 대한 증언, 증거와 혐의를 보도하였습니다. 다큐멘터리 방영 이후 관련 공동체와 개인들의 안전에 우려를 표하는 바입니다.
올해 5월 16일 발생한 파푸아의 농부 마리우스 베테라 (Marius Betera, MB)의 죽음은 인도네시아 헌법에 보장된 권리를 지키기 위해 기업 활동에 맞서 목소리를 내온 공동체와 개인들이 어떠한 폭력과 인권 침해를 겪게 되는지 단적으로 드러냅니다. 시민단체 성명서에 따르면, 마리우스는 코린도 그룹이 파괴한 본인의 바나나 농장에 대해 항의하러 갔다가, 코린도 그룹(PT TSE)의 지역 사무소에서 경찰에게 폭행을 당한 뒤 사망하였습니다. 코린도 또한 이를 인지하고 마리우스의 사망에 관한 성명서를 냈습니다. 마리우스와 같은 공동체 구성원인 패트러스 킹고 (Petrus Kinggo, PK)는 그의 죽음에 관한 진실을 좇는 중에 코린도 회사 소속 인물들로부터 위협을 받았습니다. 패트러스 킹고는 (한국의 카카오톡과 유사한) 와츠앱에서 익명의 주체가 동기를 밝히지 않고 자신의 사진에 빨간색 원을 그려 배포하고 있는 것을 발견하기도 했습니다.
이에 인도네시아 시민사회단체는 UN 특별 보고관 및 인도네시아 정부에 그의 죽음에 대한 철저하고 투명한 조사를 요청하였습니다. 또한 위 단체가 정의의 실현과 유가족에 대한 보상, 그리고 수사기관이 사기업의 이해관계가 아닌 인권을 보장하도록 요청하였음을 확인하였으며 이를 지지하는 바입니다.
코린도 그룹과 포스코 인터내셔널에 촉구합니다.
본사의 기업 운영에 의해 영향을 받는 모든 공동체의 인권을 존중하기를 요구합니다. 공동체 구성원, 직원, 시민사회단체를 비롯한 이해관계자들의 안전을 보장하십시오. 모든 이해관계자가 참여하는 투명한 절차를 통해 기존에 발생한 피해를 보상하고, 본사의 기업활동과 관련된 토지 문제 및 인권 침해 혐의에 대한 조사에 협력하기를 촉구합니다.
인권 보호를 위한 감독 및 집행 책임이 있는 공적 기구에 촉구합니다.
이 사건에 적극적으로 개입하기를 촉구합니다. 코린도, 포스코와 지역 경찰에게 권리 침해나 공동체와 활동가에 대한 보복 조치는 결코 용인되지 않으며, 추가적인 행위를 엄격히 통제하도록 엄중히 경고하기를 촉구합니다 또한, 토지 문제와 인권 침해에 대한 혐의를 철저히 조사하기를 촉구하는 바입니다.
코린도와 포스코와 협력관계이거나 이해관계가 있는 조직과 기업에 촉구합니다.
협력이나 투자관계에 있는 기업들의 인권 침해를 용인하지 않는다는 성명서를 공적으로 내 주시기를 바랍니다. 코린도와 포스코 운영에 대한 감독과 강력한 실사와 더불어 비즈니스 관계에 관한 조사나 보상 과정에 대한 참여를 부탁 드립니다. 또한, 두 기업에서 바람직한 운영기준이 신속히 보장되지 않는 경우 기업 관계를 잠정적으로 중단하여주시기를 바랍니다.
발신인:
1 Advocates for Public Interest Law (APIL)
2 Aliansi Demokrasi untuk Papua (AlDP)
3 AMAN Nusa Bunga
4 AMAN Sorong Raya
5 Amazon Watch
6 APVVU
7 Asia Justice and Rights (AJAR)
8 awasMIFEE
9 BABEOSER BIKAR
10 Bina Rakyat Sejahtera
11 Biofuelwatch
12 Bruno Manser Fund
13 Cambodian Center for Study and Development in Agriculture (CEDAC)
14 Dewan Adat Papua
15 Earthsight
16 EcoNexus
17 EJF Indonesia
18 ELPAGAR Kalbar
19 ELSAM
20 Environmental Investigation Agency
21 Environmental Paper Network
22 Etnika Semesta Katulistiwa
23 Fern
24 FIAN Indonesia
25 Forest Peoples Programme
26 Forest Watch Indonesia
27 Forum Independen Mahasiswa West Papua
28 Forum Ökologie & Papier
29 Friends of the Earth US
30 GARDA Papua
31 Genesis Bengkulu
32 Gita Pertiwi
33 Global Forest Coalition (GFC)
34 Global Justice Ecology Project
35 GRAIN
36 Greenpeace
37 Human Rights Working Group (HRWG)
38 ICEL
39 Imparsial
40 International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
41 Jaringan Kerja Pemetaan Partisipatif
42 Jaringan Kerja Rakyat (JERAT) Papua
43 JIKALAHARI
44 Kelompok Kerja Sistem HUtan Kerakyatan (POKKER SHK)
45 Kemitraan
46 Komunitas Peduli Lingkungan Timika (Lepemawi)
47 Konfederasi Serikat Nasional
48 KontraS
49 Korea Federation for Environmental Movements / Friends of the Earth Korea
50 Korean Transnational Corporations Watch (KTNC Watch)
51 KPA Sulsel
52 KPA Sultra
53 KRuHA
54 LBH Banda Aceh
55 LBH Papua
56 LBH Pers
57 Lembaga Advokasi Perempuan Papua (eLAdPPer)
58 Lembaga Bentang Alam Hiau (LemBAH), Bengkayang, Kalimantan Barat
59 Lembaga Studi dan Advokasi HAM (ELSHAM) Papua
60 Lingkar Gerakan Rakyat
61 LPESM Riau
62 Mighty Earth
63 MTÜ Eesti Metsa Abiks (Estonian Forest Aid)
64 National Fisheries Solidarity Movement
65 National Union of Transport Equipment & Allied Industries Workers
66 North South Initiative
67 NTFP-EP
68 Oceanic Preservation Society
69 Orang Utan Republik Foundation, Inc.
70 Organisasi Penguatan dan Pengembangan Usaha-Usaha Kerakyatan (OPPUK)
71 PADI Indonesia
72 PAHAM Papua
73 PAKATIVA Malut
74 PapuaItuKita
75 Papuana Conservation
76 Paritas Institute
77 PBHR Sulteng
78 Perkumpulan Bantuan Hukum Keadilan dan Perdamaian (PBHKP) Sorong
79 Perkumpulan Belantara Papua
80 Perkumpulan Panah Papua
81 Pesticide Action Network Asia Pacific (PANAP)
82 PIVOT POINT
83 Pro REGENWALD
84 Profundo
85 Rainforest Action Network (RAN)
86 Rainforest Foundation UK
87 ResEARCH CENTER FOR RurAL DEVELOPMENT
88 Sarawak Dayak Iban Association (SADIA)
89 Save Our Borneo
90 Sawit Watch
91 Sekretariat Keadilan dan Perdamaian Keuskupan Agung Merauke (SKP KAMe)
92 Solidaritas Perempuan
93 Sulteng Bergerak
94 TAPOL
95 Tiki Jaringan HAM Perempuan Papua
96 Trade Union Rights Centre
97 Transformasi untuk Keadilan INDONESIA
98 Transnational Palm Oil Labour Solidarity (TPOLS) Network
99 Verité Southeast Asia (VSEA)
100 Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (WALHI) Kalimantan Tengah
101 WALHI Eknas
102 WALHI Jabar
103 WALHI Jakarta
104 WALHI Jambi
105 WALHI Jateng
106 WALHI Kalbar
107 WALHI Kaltim
108 WALHI Maluku Utara
109 WALHI NTB
110 WALHI Papua
111 WALHI Sulawesi Utara
112 WALHI Sulsel
113 WALHI Sulteng
114 WALHI Sumsel
115 WALHI Yogyakarta
116 Water Justice and Gender
117 World Rainforest Movement
118 Yayasan Anak Dusun Papua
119 Yayasan Earthqualizer
120 Yayasan Genesis Bengkulu
121 Yayasan HAkA
122 Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI)
123 Yayasan Pelestari Lingkungan Hijau Kalimantan Utara
124 Yayasan Perlindungan Insani
125 Yayasan Pusaka Bentala Rakyat (PUSAKA)
126 Yayasan Satu Keadilan
수신인:
Korindo Group
POSCO International
Kantor Staf Presiden / Indonesian Presidential Staff Office
Kapolri, Kepolisian Negara Republik Indonesia / Chief of Police, Indonesian National Police
Kantor Inspektorat Jenderal Kepolisian Nasional / Office of the Inspectorate General of the National Police
Komisi Nasional Hak Asasi Manusia Indonesia / National Human Rights Commission Indonesia
Embassy of the Republic of Korea, Jakarta
Dewan Hak Asasi Manusia PBB / United Nations Human Rights Council
UN Working Group on Business and Human Rights
Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples
Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions
Program Pembangunan PBB / United Nations Development Program
Organisasi Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi / Organisation for Economic Co-operation and Development
Forest Stewardship Council (provides Korindo with FSC label)
Sumitomo Forestry (purchaser of Korindo wood)
Oji Group (joint venture partner with Korindo pulpwood)
Bank Negara Indonesia (lender to Korindo)
Siemens Gamesa (purchaser of Korindo wind turbines)
News Corps Australia (purchaser of Korindo newsprint)
Citigroup (lender to POSCO)
Mirae Asset Financial Group (lender to POSCO)
Credit Agricole (lender to POSCO)
The Korean National Pension Fund (investor in POSCO)
BlackRock (Investor in POSCO)
관련 태그
관련 활동분야
관련 글
- 2020년 6월 30일
- 2020년 7월 3일